Zum Hauptinhalt springen

Inhaltssprache

Eine Sprache hinzufügen​

Sie können flexibel mit Sprachvariationen des Inhalts Ihres Projekts arbeiten. Bei der Erstellung eines Projekts ist die Standardsprache Englisch. Sie können jede Sprache hinzufügen, um die Sprachversion Ihres Inhalts zu erweitern.

Um zu beginnen, müssen Sie eine Sprache im System hinzufügen. Dies kann im Einstellungsbereich erfolgen, indem Sie dann den Unterbereich der Inhaltssprachen öffnen. Wählen Sie aus der vorgeschlagenen Liste die gewünschte Sprache aus. Zur Vereinfachung können Sie die Suchfunktion nutzen.

Sie können die ausgewählte Sprache aktivieren, indem Sie auf das "Augen"-Symbol klicken Markdown.

Sie können auch in den Bearbeitungsmodus wechseln, indem Sie auf das Bearbeitungssymbol klicken Markdown.

Sie können eine Sprache löschen, indem Sie auf das Papierkorbsymbol klicken Markdown.

Nachdem Sie eine Sprache hinzugefügt haben, wird sie in der Liste der verfügbaren Sprachen angezeigt. Sie können die Inhaltssprache über das Sprachsymbol in der oberen Leiste wechseln.

Inhalt Übersetzung​

Beim Wechseln der Inhaltssprache werden alle nicht übersetzten Elemente mit dem Sprachcode markiert, in dem sie erstellt wurden. Öffnen Sie die Einstellungen des Elements und übersetzen Sie dessen Inhalt in die ausgewählte Sprache.

Das Beispiel betrachtet die Übersetzung einer bereits erstellten Seite von Englisch nach Französisch.

Benutzerdefinierte Sprachen​

Wenn Sie die benötigte Sprache aus der vorgeschlagenen Liste nicht gefunden haben, können Sie sie selbst erstellen.

Gehen Sie dazu zu den Einstellungen und dann zum Abschnitt Sprachen. Unterhalb der Liste der Sprachen befindet sich ein Formular zur Erstellung Ihrer eigenen Sprache. Füllen Sie die Felder des Formulars aus und klicken Sie auf "Erstellen".

  • Geben Sie im Namensfeld den Namen der Sprache auf Englisch an, zum Beispiel "My Lang".
  • Im Feld für den ursprünglichen Sprachennamen duplizieren Sie den Namen der Sprache. Dieses Feld kann Sonderzeichen enthalten, die nicht Teil des lateinischen Alphabets sind.
  • Im Feld für den lokalen Code geben Sie den Code an, mit dem Ihr Projekt Daten in dieser Sprache erhält. Weitere Informationen zu Sprachcodes finden Sie hier.
  • Im Feld für den kurzen Code der Inhaltssprache geben Sie eine kurze Notation für den Sprachcode an, die normalerweise aus zwei Zeichen besteht. Sie werden diesen Code beim Wechseln der Sprachen sehen.

.