Saltar al contenido principal

Idioma del contenido

Agregar idioma​

Puedes trabajar de manera flexible con las variaciones lingüísticas de la parte de contenido de tu proyecto. Al crear el proyecto, se seleccionará el idioma de contenido por defecto: inglés. Puedes agregar cualquier idioma para ampliar la versión lingüística de tu contenido.

Para comenzar, es necesario agregar un idioma al sistema. Esto se puede hacer accediendo a la sección de configuración y luego abriendo la subsección de idiomas de contenido. De la lista propuesta, selecciona el idioma que necesites. Para mayor comodidad, puedes utilizar la búsqueda.

Puedes activar el idioma seleccionado haciendo clic en el ícono de "ojo" Markdown.

También puedes entrar en modo de edición haciendo clic en el ícono de edición Markdown.

Puedes eliminar un idioma haciendo clic en el ícono de la papelera Markdown.

Después de agregar un idioma, aparecerá en la lista de idiomas disponibles. Puedes cambiar el idioma del contenido utilizando el ícono de idioma en la barra superior.

Traducción de contenido​

Al cambiar el idioma del contenido, todas las entidades no traducidas estarán marcadas con el código del idioma en el que fueron creadas. Abre la configuración de la entidad y traduce su contenido al idioma seleccionado.

En el ejemplo se considera la traducción de una página ya creada con la traducción al inglés al francés.

Idiomas personalizados​

Si no encontraste el idioma necesario en la lista propuesta, puedes crearlo tú mismo.

Para ello, ve a la configuración y luego a la sección de idiomas. Debajo de la lista de idiomas hay un formulario para crear tu propio idioma. Completa los campos del formulario y haz clic en "Crear".

  • En el campo de nombre, debes indicar el nombre del idioma en inglés, por ejemplo "My Lang".
  • En el campo del nombre del idioma en el original, duplica el nombre del idioma. Este campo puede contener caracteres especiales que no están en el alfabeto latino.
  • En el campo de localización, indica el código por el cual tu proyecto recibirá datos en este idioma. Puedes leer más sobre los códigos de idioma aquí.
  • En el campo del código abreviado del idioma de contenido, indica una versión corta del código del idioma, que generalmente consiste en dos caracteres. Este código lo verás al cambiar de idiomas.