Pular para o conteúdo principal

Idioma do conteúdo

Adicionando um idioma​

Você pode trabalhar de forma flexível com as variações linguísticas da parte de conteúdo do seu projeto. Ao criar o projeto, o idioma do conteúdo padrão será o inglês. Você pode adicionar qualquer idioma para expandir a versão linguística do seu conteúdo.

Para começar, é necessário adicionar um idioma ao sistema. Isso pode ser feito acessando a seção de configurações e, em seguida, abrindo a subseção de idiomas do conteúdo. Da lista apresentada, escolha o idioma desejado. Para facilitar, você pode usar a busca.

Você pode ativar o idioma selecionado clicando no ícone "olho" Markdown.

Você também pode entrar no modo de edição clicando no ícone de edição Markdown.

Para remover um idioma, clique no ícone da lixeira Markdown.

Após adicionar um idioma, ele aparecerá na lista de idiomas disponíveis. Você pode alternar o idioma do conteúdo usando o ícone de idioma na barra superior.

Tradução de conteúdo​

Ao alternar o idioma do conteúdo, todas as entidades não traduzidas serão marcadas com o código do idioma em que foram criadas. Abra as configurações da entidade e traduza seu conteúdo para o idioma selecionado.

No exemplo, consideramos a tradução de uma página já criada do inglês para o francês.

Idiomas personalizados​

Se você não encontrou o idioma necessário na lista proposta, pode criá-lo por conta própria.

Para isso, vá para as configurações e, em seguida, para a seção de idiomas. Abaixo da lista de idiomas, há um formulário para criar seu próprio idioma. Preencha os campos do formulário e clique em "Criar".

  • No campo nome, insira o nome do idioma em inglês, por exemplo, "My Lang".
  • No campo nome do idioma no original, repita o nome do idioma. Este campo pode conter caracteres especiais que não estão na alfabeto latino.
  • No campo local, indique o código pelo qual seu projeto receberá dados nesse idioma. Você pode ler mais sobre códigos de idiomas aqui.
  • No campo código abreviado do idioma do conteúdo, insira uma forma curta do código do idioma, que geralmente consiste em duas letras. Este código será visível ao alternar entre os idiomas.