Langue du contenu
Ajouter une langue
Vous pouvez gérer les versions linguistiques du contenu de votre projet. À la création d'un projet, la langue de contenu par défaut est l'anglais. Vous pouvez ajouter n'importe quelle langue pour étendre les versions linguistiques de votre contenu.
Commencez par ajouter la langue au système : ouvrez les paramètres, puis la sous-section des langues de contenu. Sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. Vous pouvez utiliser la recherche pour la trouver.
Pour activer la langue sélectionnée, cliquez sur l'icône en forme d'œil 
.
Pour passer en mode édition, cliquez sur l'icône d'édition 
.
Pour supprimer une langue, cliquez sur l'icône de corbeille 
.
Une fois ajoutée, la langue apparaît dans la liste des langues disponibles. Pour changer la langue du contenu, utilisez l'icône de langue dans la barre supérieure.
Traduction du contenu
Lorsque vous changez la langue du contenu, chaque entité non traduite est marquée du code de la langue dans laquelle elle a été créée. Ouvrez les paramètres de l'entité et traduisez son contenu dans la langue choisie.
L'exemple montre la traduction en français d'une page existante rédigée en anglais.
Langues personnalisées
Si la langue dont vous avez besoin ne figure pas dans la liste, vous pouvez la créer vous-même.
Ouvrez les paramètres, puis la section des langues. Sous la liste des langues se trouve un formulaire de création de langue. Remplissez ses champs et cliquez sur "Create".
- Dans le champ du nom, saisissez le nom de la langue en anglais, par exemple "My Lang".
- Dans le champ du nom original de la langue, saisissez de nouveau le nom de la langue. Ce champ peut contenir des caractères spéciaux hors de l'alphabet latin.
- Dans le champ du code local, indiquez le code avec lequel votre projet récupérera les données dans cette langue. Pour en savoir plus sur les codes de langue, consultez cette page.
- Dans le champ du code abrégé de la langue de contenu, indiquez la forme courte du code de langue, généralement deux caractères. C'est ce code qui s'affiche lorsque vous changez de langue.